• Service & Support
  • Qualität
  • Karriere
  • Kontakt
Hammerle Maschinenfabrik AG Logo
  • Montageautomation

    Montageautomation

    • Workshop & Machbarkeitsstudie
    • Engineering
    • Technologien Automatisierung
    • Messen & Prüfen
    • Beschriften & Etikettieren
    • Produktion & Montage
    • Retrofit
  • Märkte
  • Wissen
  • Unternehmen

    Unternehmen

    • Werte und Unternehmenspolitik
    • Präsentation & Downloads
    • Geschichte
    • Partner
  • Team
  • Montageautomation

    Montageautomation

    • Workshop & Machbarkeitsstudie
    • Engineering
    • Technologien Automatisierung
    • Messen & Prüfen
    • Beschriften & Etikettieren
    • Produktion & Montage
    • Retrofit
  • Märkte
  • Wissen
  • Unternehmen

    Unternehmen

    • Werte und Unternehmenspolitik
    • Präsentation & Downloads
    • Geschichte
    • Partner
  • Team
  • Service & Support
  • Qualität
  • Karriere
  • Kontakt
  • Workshop & Machbarkeitsstudie iconWorkshop & Machbarkeitsstudie
  • Engineering iconEngineering
  • Technologien Automatisierung iconTechnologien Automatisierung
  • Messen & 
Prüfen iconMessen & 
Prüfen
  • Beschriften & 
Etikettieren iconBeschriften & 
Etikettieren
  • Produktion & 
Montage iconProduktion & 
Montage
  • Retrofit iconRetrofit

Startseite > Montageautomation > Beschriften & 
Etikettieren

Adrian Kälin, Geschäftsführer

Michael Zoller, Leiter Automation

Roland Kälin, Leiter Entwicklung und Konstruktion / Projektleiter

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

info@hammerle.ch +41 (0)55 418 49 00

Das Wichtigste für Sie

  • Erfüllung gesetzlicher Anforderungen wie CE-Kennzeichnung
  • Massgeschneiderte Anpassung an Produkt, Form und Material
  • Nahtlose Integration in bestehende Produktions- und Automationsprozesse
  • Hohe Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen
  • Lückenlose Dokumentation und Rückverfolgbarkeit
  • Automatisierbar und wartungsarm

Beschriftungssysteme & Etikettierung

Individuelle industrielle Kennzeichnung für Rückverfolgbarkeit und Rechtssicherheit – direkt in die Montageautomation integriert.

Im Sondermaschinenbau ist das Beschriften und Etikettieren ein essenzieller Bestandteil des Gesamtprozesses, weit über die simple Kennzeichnung hinaus. Ob Bauteil, Baugruppe, Bedienfeld oder Endprodukt: Eine individuelle, dauerhafte und normgerechte Kennzeichnung ist unerlässlich für Rückverfolgbarkeit, Bedienersicherheit und gesetzliche Konformität.

Die Herausforderungen der industriellen Kennzeichnung

Anders als in der Serienfertigung müssen Beschriftungs- und Etikettierungssysteme im Sondermaschinenbau flexibel, anpassbar und integrativ sein, um sich nahtlos in massgeschneiderte Prozesse einzufügen. Wir stimmen jedes System exakt auf Produkt, Material und Umfeld ab, damit Kennzeichnungen dauerhaft lesbar bleiben. Dabei setzen wir Technologien wie Lasergravur, Thermotransferdruck oder automatisierte Etikettierung gezielt ein.

Was bedeutet Beschriften & Etikettieren bei Hammerle?

Wir entwickeln Beschriftungs- und Etikettierungssysteme, die exakt auf Ihre Sondermaschinen und Prozesse abgestimmt sind. Unsere Lösungen erfüllen gesetzliche Vorschriften, sichern Rückverfolgbarkeit und schaffen Mehrwert durch Prozesssicherheit.
Wir setzen auf ein breites Spektrum an Verfahren, um industrielle Kennzeichnungen auf unterschiedlichen Materialien, Formen und Oberflächen dauerhaft und lesbar aufzubringen. Jedes System wird so konzipiert, dass es sich reibungslos in Ihren Fertigungsprozess integriert und bei Bedarf vollautomatisch arbeitet.

Vielfalt der Technologien

Wir bieten ein breites Spektrum an Verfahren für unterschiedliche Anforderungen:

    • Lasergravur
    • Thermotransferdruck
    • Inkjet-Druck
    • Nadelprägung
    • Etikettenspender
    • RFID-Tags bei komplexen Tracking-Anforderungen

Integration in den Produktionsprozess

Unsere Beschriftungs- und Etikettierungssysteme lassen sich inline in den Fertigungsfluss einbinden, mit Robotern kombinieren und über SPS oder übergeordnete Systeme wie MES und ERP steuern. Das automatisiert Kennzeichnungsaufgaben, reduziert Rüstzeiten und erhöht die Produktionsqualität.

Qualität und Haltbarkeit

Industrielle Kennzeichnungen müssen dauerhaft lesbar bleiben, auch unter Hitze, Chemikalien, UV-Strahlung oder mechanischer Belastung. Wir wählen das geeignete Verfahren und die passenden Materialien, um Beständigkeit und Lesbarkeit über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg sicherzustellen.

Dokumentation und Nachvollziehbarkeit

Jede Kennzeichnung wird auf Wunsch systematisch erfasst und dokumentiert. Serien- und Chargennummern, Produktionsdaten oder Prüfergebnisse sind jederzeit eindeutig zuordenbar. Unsere Systeme binden Kennzeichnungsinformationen an Datenbanken sowie MES- oder ERP-Systeme an.

Häufige Fragen zu Beschriftungssysteme und Etikettierung

Warum ist Beschriften und Etikettieren im Sondermaschinenbau so wichtig?

Jede Sondermaschine und ihre Bauteile müssen eindeutig identifizierbar sein, um Rückverfolgbarkeit, Wartung, Bedienersicherheit und gesetzliche Kennzeichnungspflichten wie CE, Seriennummern oder Warnhinweise zu erfüllen.

Welche Beschriftungs- und Etikettierungssysteme werden typischerweise verwendet?

Je nach Material, Einsatzbereich und Kundenwunsch setzen wir Lasergravur, Thermotransfer- und Inkjet-Druck, Nadelprägung, Etikettenspender oder RFID-Tags ein.

Welche Informationen müssen beim Beschriften und Etikettieren aufgebracht werden?

Typische Inhalte sind Serien- oder Chargennummern, CE-Kennzeichnung, Herstellerdaten, QR- oder Barcodes, Sicherheitshinweise und kundenspezifische Produkt- und Bauteilkennzeichnungen.

Wann im Produktionsprozess wird beschriftet oder etikettiert?

Je nach Anwendung direkt nach der Fertigung oder Montage, während der Endmontage, vor oder während der Endprüfung oder automatisiert inline im Fertigungsfluss.

Was ist bei der Auswahl des Beschriftungs- und Etikettierungssystems zu beachten?

Wichtige Kriterien sind Material, Umgebungseinflüsse, Lesbarkeit (z. B. Scanner), Dauerhaftigkeit, Platzverhältnisse, Integrationsfähigkeit und Zykluszeit.

Was passiert, wenn ein Etikett fehlt oder falsch ist?

Fehlende oder fehlerhafte Etiketten führen zu Problemen bei Abnahme, Rückverfolgbarkeit und Produkthaftung. Oft sind Nacharbeiten, Neudrucke mit Verzögerungen und hohen Mehrkosten verbunden.

Kann industrielle Kennzeichnung automatisiert werden?

Ja. Viele unserer Systeme arbeiten vollautomatisch und sind über SPS oder vernetzte Systeme wie MES oder ERP in den Produktionsablauf integriert.

Hammerle Maschinenfabrik AG
Kornhausstrasse 35
CH-8840 Einsiedeln

+41 (0)55 418 49 00
info@hammerle.ch

  • Montageautomation
  • Workshop & Machbarkeitsstudie
  • Engineering
  • Technologien
  • Messen & 
Prüfen
  • Beschriften & 
Etikettieren
  • Produktion & 
Montage
  • Retrofit
  • Unternehmen
  • Werte und Unternehmenspolitik
  • Präsentation & Downloads
  • Geschichte
  • Partner
  • Team

© Hammerle AG, 2025

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt
Zustimmung verwalten
Um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern bzw. darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Der Zugriff oder die technische Speicherung ist unbedingt für den rechtmäßigen Zweck erforderlich, um die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich angefordert wurde, oder für den alleinigen Zweck der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Voreinstellungen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer beantragt wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Aufforderung, die freiwillige Zustimmung Ihres Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Lieferanten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
Voreinstellungen anzeigen
{title} {title} {title}